老坑玻璃種翡翠花件 -- 財運亨通
岫玉最大的待點是硬度明顯低於翡翠，用刀或剪可以對它劃出痕跡，而對翡翠則絲毫無損。同時，岫玉具有明顯的油脂光澤或蠟狀光澤，而翡翠則為玻璃光澤或珍珠光澤，所以從這兩點可以與翡翠相區別。如在廣州市的許多街頭，幾乎每天都可見到一男一女扮演雙簧，他們將遼寧岫玉或廣東南方岫玉手鐲冒稱翡翠手鐲，以高於岫玉10倍以上的價格假裝"搶購"，誘騙過往行人上鉤。儘管一些報刊上已經多次揭露騙局，一些老實無知而又貪心的人們仍不免吃虧上當。
其實，有經驗的人只要一看它的柔弱的光澤便知道不是翡翠了。若再提出要用刀、剪刻劃，冒稱翡翠的騙子(多為扮演出售翡翠的女方)就會溜之大吉。
