老坑冰種陽綠飄花鳥語花香翡翠吊墜
翡翠何時傳入中國，何時將這種綠色的硬玉巖稱之為翡翠，一直是人們探討的問題，對於這個問題有著不同的看法，英國歷史學家認為，在18世紀之前，中國人不知道硬玉這種東西，以後，硬玉才從緬甸產地經雲南省輸入中國。
夏湘蓉等著《中國古代礦產開發史》認為：這是一個尚待探討的問題。近年來許多翡翠研究者都對這一問題進行了積極的探索，張竹邦在其《翡翠探秘》一文中認為：猛拱的玉石開採到元代臻於興盛時代，馬羅剛、蔡漢倫兩位在《中國寶石》的翡翠溯源一文中認為：翡翠發現並進入貿易領域的時間上限不可能在元朝，更不可能提前。-----明未已不是翡翠剛被發現的時期，------發現翡翠的年代在500年以上的說法是可靠的。但是直到明朝未年還是鮮見的稀有寶物，-----翡翠製品在我國盛行，是清朝的事了，作者認為要真正解決這一問題，是需要將對歷史文獻的分析和考古的發現結合起來才能得到一個完整的認識。
