翡翠是最富有中華文化的寶石，不論是玉石背後的故事、所代表的涵義，都充滿了濃濃的東方風情。近年來設計當道，除了寶石本身的價值，設計所賦予的生命、氛圍，更增加了翡翠珠寶的珍藏價值。在設計師的巧手下，翡翠跳脫了以往的傳統形象。
除了翠綠的蛋面，一些經過拋光的不規則形翡翠、無色的冰種翡翠、浪漫的紫羅蘭翡翠和個性化的墨翠，也漸漸成為年輕人購買珠寶的選擇。即使是常見的蛋面翡翠，以流暢線條的金工鑲嵌，或搭配花式車工鑽石、彩色寶石，也呈現與以往不同的價值感與時尚感。
鑽石、紅藍寶、祖母綠等寶石，所切磨出來的形狀，總是圓形、水滴形、方形等固定的幾種形狀，且大多對稱，重量上也有一定的限制。承翰寶石的繆老師說，翡翠的切磨則展現了無限的可能，依著原石隨形磨出，可大可小，而越是不規則的寶石，越能激發設計師的靈感。
比起項鍊、胸針或耳環，人們總覺得戒指是面積最小、最難表現設計的作品。如果你也這麼想就錯了。戒指是當你在配戴時，唯一可以360度檢視的珠寶，所以你說它表現的空間大不大?除了戒面，戒檯的鑲嵌、戒腳的紋路線條，越注重細膩之處，則越能襯托翡翠的價值。
以往配戴翡翠的人，大多是成熟、有一定地位的貴夫人，因此講求的是穩重、大方，漂亮的蛋面周圍鑲上一圈鑽就能襯托出華貴氣質。現在年輕人選擇的款式，喜歡比較動感的，或是流線型的設計，讓女郎在顧盼之間，能透露出靈活的氣息。
