冰種藍綠起熒仿古龍戲珠翡翠掛件
工藝美術上要求天然翡翠呈綠翠色，光澤強，透明，質地緻密、細膩、堅韌、光潔，無雜色、雜斑、綹裂及其他缺陷，塊度大。用工藝美術界的行話來說，優質翡翠應達到「五好」：
（1）翠好
一切優質翡翠均應呈濃艷的翠綠色或祖母綠色，從古至今，中國民間流傳的「家有萬斤翡翠，貴在凝翠一方」即為其真實和生動的寫照。但是，各地翡翠的翠綠色不僅不完全相同，而且還各有千秋。工藝美術上則要求翡翠必須是「翠得好」的「好翠」，即達到濃、陽、正、和（或「勻」）四大標準。
（2）地好
地好是指翡翠綠色以外的其他顏色及質地等均好，亦稱「地子好」。
（3）種好
種好是指翡翠的玉質好。
（4）水好
水好是指翡翠的水頭好或水頭長、水足，即透明度好。
（5）完美度好
完美度好是指翡翠沒有雜質、雜斑、綹裂及其他缺陷，塊度大。
根據上述質量要求、實際存在的工藝美術特徵、瑕疵等方面的差異，可以將天然翡翠分為特、一、二、三共四個等級。
