馬來玉、翡翠的B貨、B＋C貨都是翡翠的贗品。冒充翡翠的還有其他材料，有天然玉石，也有人造玻璃、綠瑪瑙、河南玉、台灣玉、澳洲玉、密玉、綠東凌石、岫巖玉等，總之綠色的玉石不一定是翠，它們沒有翠性，綠色的感覺不同，比重不同。仔細些還是容易區別的。因為隨著技術進步，做B貨的手段也在發展，如局部注膠；改進注膠的膠體等，所以對待B貨不能掉以輕心。

如今商場到處都是做廣告打折、送券的。我認為買翡翠飾品要看貨，要看這樣的貨這樣的價是否貼譜。折扣是個虛的數字，世上不是說「買的沒有賣的精」嗎？或許有人說「黃金有價玉無價」，既無價，怎麼標價怎麼賣。作為珠寶玉石行來說，歷來是誠實有信的買賣，就像瑕不掩玉一樣。所有的珠寶玉石在市面上都有一個大體的價格水平，特別是較一般的東西更是這樣，高檔頂級的東西可能會有較大的變數，就像我們認為是寶貝而外國人說是石頭一樣。

翡翠色澤鮮艷，呈玻璃光澤，透明度好，其硬度為6—7度。常見有綠色、紅色、褐色、黃色、紫羅蘭色、藍色和白色等，其中以綠色為上佳。在選購時要注意以下幾點。

1、看質地。應選購透明度較好呈玻璃光澤的件品、但要防止玻璃製品(俗稱料件)。鑒別的要點是翡翠透光照有部分霧狀或斑狀，玻璃品沒有霧狀和斑狀、有氣泡。帶綠色的翡翠其色澤有濃淡深淺、有翠點。而玻璃品色澤基本一致。

2、看硬度。翡翠的硬度高，比中國王、玻璃和其它玉石類都硬，可以用來劃玻璃，如購買時可當著賣主的面劃玻璃，如果賣主不同意則不要輕易購買。

翡翠有A貨、B貨、C貨等級別，就是同一級別的翡翠不同顏色、不同切工、以及不同的鑲嵌的價格都相差很遠，據世貿商城「匯瀅軒」譚小姐介紹，選購翡翠要注意以下五個方面：

1、顏色，以綠色為最好，紫色次之，青色和紅色次之，最劣的是黑色和"貓屎色"。綠色也有優劣之分，以嫩葉綠色為好，濃綠的比淡綠好，遍綠的比一點、一塊、一條的綠色為好；

2、坑口，就是指玉飾的質地。分為老坑與新坑，老坑質地是半透明和近乎透明。新坑質地不透明。以透明度高的為好．．．

上等品質的硬玉稱其為翡翠，色、透、勻、形、敲是一般人觀賞或評價玉石的方法，並將玉石分為：玻璃種、深色老坑、老坑、金絲、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以玻璃種的翡翠為上品，而「水分」很高、透明度佳的又叫作「冰種」，可說是「玻璃種」中的珍品。大部份購買玉鐲的消費者可能都有這樣的經驗，那就是商家會當你的面敲玉鐲，聽聽看其聲音是否清脆不含濁，而以清脆悠揚有回音者為佳。這樣做即是想證明玉石的結晶緊密質地好且無裂紋。

1.愈嬌綠的愈具價值。

2.透明度：硬玉內部結晶組織緊密的質地較好，透明度也跟著高，我們所說的「玻璃種」就是這種透明度高的硬玉，如因玉石本身含鉻豐富則形成了冰種翡翠，價值不菲且難求。

翡翠，人們稱之為玉中之王，有著7000年愛玉、崇玉歷史的中國人對翡翠情有獨鍾，因為它是東方人的珠寶，最能襯托出東方人的美。翡翠具有獨特的個性，它既可以作為玉米雕琢，也可以作為寶石用來鑲嵌首飾。

到了東西方文化交融的今天，已有越來越多的西方人開始收藏翡翠。翡翠的儲量非常有限，全世界高檔翡翠原產地僅限於緬甸北部的一小片區域，遠比鑽石和其他寶稀少。

翡翠行情波動性不大，從70年代至80年代末，上漲千倍不止。一時間所有的翡翠商都忙於找貨，供不應求的局面使玉人們日夜趕工。而90年代以來，翡翠成品價格回調，到現在已跌至最高峰的一半左右。

翡翠手鐲意謂圓滿，並有傳承意涵，加上能保值增值，開春期間選購一只配戴，期許新的一年凡事圓滿意！

明朝初年，翡翠自緬甸傳入中國，其兼具玉的溫潤光澤與寶石的堅韌瑰麗，備受華人喜愛，其中，圓環狀的翡翠手鐲因易於配戴且造型象徵和諧圓滿，至清末時已是滇、黔、川、桂女子經常配戴的飾物。

恰似西方婚戒，從最初的裝飾配戴，意涵美好的翡翠鐲子進而成為婚嫁必需，如中國南方一帶，百年前就有「無鐲不成婚」的習俗，而女性長輩將自己當年嫁妝傳給兒女、子媳，翡翠手鐲又成為家族親情的延續。

水石聽聲：如果挑的是講究透度的水石（玻璃種、冰種屬之），可以用繩子綁住鐲子懸空，再用硬幣輕敲，真品音質清亮且如鐘鳴聲嗡嗡不絕於耳，品質愈好的聲音愈悠遠清亮，而假貨音沈，噹一聲即止。

建議可先向親友借一只真的翡翠鐲子，現場敲擊試聽比較，避免現場都是假貨，敲了也聽不出所以然，也千萬不可以兩只鐲子相撞，以免撞斷。

評估一件玉器就是研究玉器的價值問題，要研究一件玉器的價值通常可採用以下三種方法。

成本法。這種方法是基於所評估玉器是可替代的，或可以重新製作的。這種方法是將玉器生產的各個環節的成本累計起來得出的結果。

這裡講的成本也有幾種含義，一是玉器加工廠或生產者的製作成本，包括原料費用、設計費用、加工費用、稅收、工人工資、管理費用等等。二是這件玉器的市場成本（市場價值），市場成本已包含了加工廠或生產者的合理利潤和經營者的經營成本和利潤。

目前奇石市場上還存在著一種現象，即只要是屬於珍稀、熱門的「名牌」石種，無論奇石造型、品相如何都能跟著行情水漲船高。其中諸如彩陶石、大化石、風礪石、沙漠石等「名牌」石種。

其中那些不具藝術價值和觀賞價值的，其物有所值的依據又在哪裡呢？如果「奇石」本身並不奇，只是因為它屬於某一珍稀、熱門石種而胡亂開價，這就令人難以接受。
　　
近幾年來，廣大奇石愛好者無不受到奇石價格混亂的困擾，無論奇石品位高低，它的價格總是由於強調所屬石種的優勢而變得物無所值，從而造成價格與價值之間的失衡，出現了石商生意難做、藏石者購石艱難的困境。

某女士日前在古玩市場經不住一個古玩商的如簧巧舌，買下了一件據稱是出土的玉珮。女士從書上看到，古玉須貼身盤摩，色澤會變得越來越美，於是穿了根細繩掛在頸上。

不料，過些時日，她覺得胸前又痛又癢，一看，與「古玉」接觸的皮膚已紅腫脫皮，而那佩玉非但沒有變得潤澤，反而變得暗淡無光。專家鑒定後認為，這是塊經過化學處理的偽古玉。買這樣的贗品不僅會造成經濟上的損失，佩帶盤弄還可能有害健康。