翡翠，人們稱之為玉中之王，有著7000年愛玉、崇玉歷史的中國人對翡翠情有獨鍾，因為它是東方人的珠寶，最能襯托出東方人的美。翡翠具有獨特的個性，它既可以作為玉米雕琢，也可以作為寶石用來鑲嵌首飾。
到了東西方文化交融的今天，已有越來越多的西方人開始收藏翡翠。翡翠的儲量非常有限，全世界高檔翡翠原產地僅限於緬甸北部的一小片區域，遠比鑽石和其他寶稀少。
翡翠行情波動性不大，從70年代至80年代末，上漲千倍不止。一時間所有的翡翠商都忙於找貨，供不應求的局面使玉人們日夜趕工。而90年代以來，翡翠成品價格回調，到現在已跌至最高峰的一半左右。但另一方面翡翠原料價格近兩年大幅上漲，原因是高檔原料日見稀缺，礦主奇貨可居，不急於賣貨。很多行家感歎「麵粉比麵包貴」。因此，可以說現在正是買翠的時候。80年代的上漲高峰原因在於台灣、香港、東南亞的經濟騰飛，而下一個高峰將隨著國內經濟的發展而到來，有理由相信，這個高峰的上漲勢頭還要超過前一輪。目前，即使一二百元的翡翠亦有升值潛力，而高檔貨品不受行情下跌的影響。收藏翡翠需注意的是一定不能頭B貨（指酸處理後的翡翠），只有A貨才有保值性，所以購買時一定要問明是否是A貨，並向賣家索取證書。
