翡翠懷古胸墜
石油的稀有性反映在高油價上。其實在寶石市場上，近幾年價格也一路飆漲，特別是翡翠價格，因為礦區枯竭導致貨源減少，供需失衡導致價格上升，漲幅更驚人。
陳小姐是個普通的上班族，三年前逛街時看到一組號稱「橘紅翡翠」的項鍊，開價10萬元，由於單價頗高，陳小姐找來朋友幫忙鑑定，最後買下當成嫁妝。最近陳小姐隨先生到大陸經商，在一個展覽會場，有個珠寶商向她開價100萬元，這時她才知道身上看似不起眼的項鍊，現在已經增值十倍，拿來當套房頭期款都綽綽有餘。
頂著美國MBA管理碩士光環，卻從擺地攤起家的陳嘉琦，目前已經成為國內大宗的翡翠商，旗下的品牌皇宣緣已進軍101及遠企等百貨，年營業額保守估計數億元。陳嘉琦說，買翡翠要下的工夫很多，首先要弄清楚術語。
翡翠最常與其他精品搞錯的，就是「A貨」。A貨在精品業指的是仿冒品，「超A」指的是極像真品的仿冒品；不過翡翠A貨、B貨、C貨，指的卻是品質高低，如果要買翡翠的消費者連這都搞不懂，肯定會吃虧。
A貨指的是經由原礦直接雕刻下來，只有經過拋光程序的翡翠，不需人為加工就可以呈現「原汁原味」的上等貨。B貨經過去雜質的手續，人為加強透光度；C貨除了去雜質，還用雷射增加色澤光鮮，顏色不但容易退色，而且可能經由強酸浸泡過，比重也比較輕。
陳嘉琦強調，要經由翡翠致富，首先買的一定要是A貨。再來，近年炒的火熱「老坑玻璃種」、「冰種」最具後勢增值空間。陳嘉琦透露，他有一個大戶，前年向他買了500萬元的翡翠串珠，最近以4,000萬元脫手，還特別請他吃了頓大餐，另外又向他買進1,000萬元的翡翠，準備過幾年後再拿出來賣。
這位翡翠轉售就賺進3,500萬的貴婦，真實身分是年紀大約50歲的醫師娘。她以過來人的身分指出，原本只是興趣，從數萬元的翡翠買起，後來玩出興趣，價位不但愈買愈高，同時接觸的商家也愈來愈多，能夠從不同商家的說法及物件中，了解貨品來源。
這位資深醫師娘還曾經遠赴大陸雲南，親眼看商家進貨，並且在當地詢問台灣商家的信譽，以及了解原產地賣家如何研判後勢。回到家，就埋首相關書籍與學習鑑定。她說，就像一開始她以為翡翠一定是綠色，後來才知道這是錯誤的觀念；「我下了很多努力，賺錢沒有僥倖。」
醫師娘還建議入門的民眾，千萬不要一開始就買超過10萬元的翡翠，畢竟商家信譽與產品品質都有待確定。不過，她個人並不擔心翡翠會跌價，因為除了依據歷史價格軌跡之外，供需失衡的狀況，未來只會更加嚴重，因此她才大膽大舉進貨。
陳嘉琦指出，這幾年漲最兇的也就是老坑玻璃種，漲兩、三倍是合理，如果遇到顏色特殊、無瑕疵的翡翠，漲幅更多。知名的緬甸商富御珠寶，最近就是為籌措大陸分店開設，高價向客戶回收翡翠，讓不少客人馬上嘗到獲利甜頭。
