冰種飄花翡翠逍遙站佛
翡翠一詞原來是兩隻鳥的名字，赤色羽毛的鳥稱「翡」，綠色羽毛的鳥「翠」,後來人們把有同樣顏色的美玉也稱為「翡翠」了。幾百年來，文人騷客的溢美之詞給吸納天地之精華的美玉增添了許多靈性。翡翠自從明末清初傳輸入中國後便一統玉器天下，並隨著中華文化的傳播影響到海外。從乾隆皇帝到慈禧太后各朝帝皇都喜愛翡翠。因此，翡翠在清代也有"皇家玉"的美稱。國外的流行觀點亦認為翡翠是中國的國石，稱之為「帝王玉」。
翡翠作玉的一種，為擁有數千年獨特玉文化的中國人所欣賞並不是偶然的。幾百年前當這深藏於緬甸崇山俊嶺中的自然奇珍剛一露出真顏，便受到帝王后妃、名公巨卿的珍愛，以一石之微而價值連城，成為玉石中的王者，這不僅是對大自然傑作的最高褒獎，其中還有著更為深遠的文化淵源。
所謂「極高明而道中庸」，是中國哲學的最高境界。翡翠，其溫潤儒雅、中正平和的氣質，正與之深相契合。鮮明純粹的色彩，細膩溫潤的質地，含而不露、秀外慧中，完美體現了不偏不倚、含蓄內斂的中國文化的中庸之道。
正是翡翠這天地造化的奇珍具有的高貴品格，幾百年來，眾多文人、工匠傾注了萬般心血於其上，隨意施設、切磋琢磨，將翡翠雕琢成形態各異的藝術擺件、配飾，集中了多種中國文化特有的元素，將對人生的讚美、對幸福的渴望寄寓其中，創造出美倫美奐的藝術佳作，形成了具有獨特風韻的東方翡翠文化。可以說世界上絕沒有珠寶像翡翠那樣，與她的民族有著如此緊密的聯繫，滲透到生活的方方面面。從祭祀神靈的聖物，到武士叱詫沙場的劍柄，從孩童胸前掛著的長命玉鎖，到美麗女子皓腕間滑動著的鐲子，無處不見翡翠的身影。翡翠的君子之風、賢士之德正是中華民族道德情操的寫照，翡翠方寸間刻的美麗圖案承載著數千年淵源流長的中國文化。「松鶴延年」、「望子成龍」、「輩輩封侯」、「竹報平安」等等每一件翡翠都寄予了人們追求幸福和祈福平安的美好願望。
那麼，戴上一塊翡翠吧，讓她貼近你的心靈，感知你的情意，把吉祥、安康、幸福、快樂帶到你的身邊，把平安、祝福帶給你的家人和朋友。
