老坑玻璃種螢光飄綠花翡翠逍遙佛
朋友問我：翡翠的雕工值多少錢？我回答：1元到100萬元。他笑罵：怎麼會這麼高大的價格差?我說：好，你不相信吧，那我給你講個事聽聽。
一個內地的年輕人，在翡翠生意剛熱的時候到瑞麗淘金，希望能有所成就。他雖然沒有資金做翡翠生意，但有很好的手藝---他是個玉石雕刻師。那時的瑞麗，基本沒有好的玉匠，很多玻璃種的上好翡翠料，都是用簡單的工具，隨便刻出個佛型就可以上架賣了。到瑞麗後，他的才能得到了充分的施展，很快，有很多當地的翡翠商人就知道了瑞麗有這樣一個年輕人。一天，他在瑞麗的翡翠毛料市場裡看中了一塊毛料，毛料已經被切開，嚴格的來說已經沒有賭性，直接就可以做翡翠雕件了。講了價之後，年輕人用幾百塊錢買下了料子。之後就是構思、創作、雕刻成型、拋光。看了年輕人用那塊毛料做的工藝品後，很多人驚歎於其工藝的精湛，構思的巧妙，面對問價欲購的人，年輕人很捨不得賣，直到有一天一個人出價到2萬多元。賣了那件雕件後，年輕人沒有多想，繼續投入到別的創作中。兩年後，年輕人成了瑞麗當地有名的翡翠雕刻大師之一，很多內地的翡翠商人也慕名而來。一天，幾個內地的商人找到年輕人，請他幫看毛料，選雕刻題材。在談話中，一個內地商人說起了一年前在內地拍賣的一件翡翠雕件，他們在交談中發現了那件拍賣的翡翠就是年輕人兩年前賣的那件作品。內地商人們立即用奇怪的表情看著年輕人：「你知道嗎?那個買你雕件的人發了，那件雕件賣出了120萬的價格!」這就是翡翠雕工的價值。
一位做翡翠的朋友和我說：他發現翡翠首飾——尤其是手鐲，其細部特徵在人佩帶的過程中會有變化，他就見過一個有裂紋的手鐲，主人長期佩帶後，裂紋變化為飄花。當時我聽後，認為荒謬。我知道翡翠首飾會因長期佩帶有點變化，但是不相信裂紋會變成飄花，因為沒有見到過。但不久後的一天，我親眼見到了朋友所說的情況。一個親戚想換手鐲，請我把原來戴的玻璃種手鐲帶到瑞麗賣。親戚的手鐲7年前買的時候我見過，有條橫裂紋，雖然裂紋不大，但已經影響到手鐲賣相。我告訴她，不能賣到她要求的那個價錢，因為手鐲有裂紋。可她說，現在已經沒有了。我吃了一驚，仔細看手鐲，沒有發現裂紋，再用強光燈看，還是沒有。在她的提醒下，我發現手鐲上有一條飄花和其他的飄花有區別，是一條非常直的飄花，翠色從線條中散開向兩邊，飄花的顏色和手鐲上其他飄花的顏色一樣。之後我問了很多人，一位年長的翡翠商告訴我，以前他曾見過表面有裂的翡翠毛料，切開後裂紋由外至內變成石紋和飄花，最後消失了。那一刻，我不得不相信，翡翠的裂紋，也會癒合。
翡翠近年來無論原料還是成品，在我國市場是越來越火，每次翡翠拍賣會都會出現驚人的天價。但是，那翡翠市場是否也存在著炒作，如果有，又是如何炒作的呢?看了這麼多問題，各位看官一定想到我下面的故事是揭露翡翠市場炒作的內幕的。
其實不然。我不過是個商海裡拚命掙扎、苟延殘喘的小勇，沒有那麼大的資金參與到翡翠市場的大搏殺中，所以，也不可能接觸到那麼多的內幕。但是，我有個朋友有幸接觸了一些，其中一個事情和我知道的一個事情居然貫連成一件事了，所以，就有了下面這個道聽途說的故事。
一個我們當地的翡翠商人，在邊境封鎖不緊，可以輕鬆偷運巨型翡翠原料的年代，從克欽邦運進了一塊巨料，據說有800多公斤重，當然具體的數據我們都是聽說的，但有一個數據是真實的：他買下這塊翡翠的價格是緬幣300多萬(當時緬幣和人民幣的兌換率是100緬幣兌6元多人民幣)。他既然是個翡翠聞人，當然認識很多內地的翡翠商，當年，他就把這塊毛料拿到內地拍賣了。在那時的拍賣會上，這塊毛料拍出了700多萬人民幣的天價。這個價格在當時鼓勵了很多當地人從事翡翠毛料的生意。但我那個朋友告訴我的另一個事實是：其實那塊毛料只賣出了200多萬元，因為買賣雙方在私下已經聯繫好，並且成交了，在拍賣會上的天價不過是一場戲，為的是讓買家可以高價再次出手。
