老坑近玻璃種滿正陽翡翠
19世紀末葉，正是中國清王朝的光緒年間。一朝之末，矛盾激化，政局動盪，人心浮動。「卅二萬種」巨型翡翠，就是在這段時間被發掘出來的。
19世紀末葉某年的一個旱季，在緬甸西北部山區，天氣非凡炎熱，天天一到傍晚，人們就會看到幾塊非常漂亮的五色彩雲在天空浮動。
一天傍晚，忽然傳出一個驚人消息，說在礦區深處開採出一塊體積巨大的石貨(含有翡翠的原石)，總重量超過一千公斤。這在緬甸的采玉歷史上是前所未有的。這塊體積巨大的玉料，雖然還未曾開「天窗」，一時還弄不清內部到底是一個什麼樣的「世界」，但僅從體積來看也真夠嚇人的了，當時就引起了不少玩玉人的極大愛好。
當地的人們也在私下議論紛紛。說最近一段時間，總有一片五色彩雲在上空飄動，似乎是在預告人們將會有吉祥事似的。有一天傍晚，天空在一陣怪風呼叫聲中，忽然飄來數塊黑雲，但到了第二天，不但那幾塊黑色雲彩沒有了，從此之後那片五色雲彩再也見不到了，而發觀「卅二萬種」巨型翡翠的瞬間，正好與這種希奇現象的出現相一致。人們都說這塊巨大的翡翠玉石，很可能就是那一片五色雲彩演變成的，這是「上天賜給人間的一件無價之寶」。
緬甸一向被認為是出產翡翠的地方，號稱翡翠王國。歷來好的玉件，尤其是價格昂貴的翡翠玉件，大都出自緬甸。多年以來，儘管有不少人也在說，在某某地方也發現了硬玉翡翠，但到目前為止，真正的硬玉翡翠，只出產在緬甸一家。
在明朝以前，我們的先人們雖然也喜歡玉石，但所選用的玉料，大多都是產自國內，尤其是新疆的和田玉更為國人所鍾愛。從明朝後期，非凡是到了清朝中期，即乾隆年間，由於商業活動的逐步活躍，一些經商者們在中國的雲南和緬甸的交界處，開闢出了一條新的商路，人們用以物易物方式進行商業活動。
中國的商人們多半是用中國產的茶葉、木材、絲綢等物品，去換取緬甸商人的硬玉石。當地的人們，將這條新開闢的商路，稱作第二條「絲綢之路」。
在緬甸的北部有一個邦，叫克欽邦，它和中國雲南省的騰沖地區接壤。在克欽邦的西北部，有一個地方叫猛拱，我們所說的硬玉翡翠，就是出產在這個地方。
在這個邦裡有一條河，名字叫霧露河。在霧露河上游兩岸山區縱橫百餘里的範圍，都是硬玉翡翠礦區。那些閃光迷人的翡翠玉料，就在這塊不太大的地方，被深深地埋藏著。
這些礦區或廠口，大多隱藏在山區的原始森林中，或者是隱藏在未經開發的崇山峻嶺中。
這個地區人煙稀少，豺狼猛獸出沒無常，各種疾病蔓延，非凡是瘴癘和瘧疾，更是發病率和死亡率最高的兩種疾病。這裡的人們曾流傳著這樣的話：挖出玉石翡翠，埋進具具白骨。
可以這樣說，挖出來的每一件玉石翡翠，都是用挖玉人的血和淚以及數不清的生命換來的。「卅二萬種」的出產地，就是在這個讓人聽起來既有些神秘又有些恐怖的地方。
有一天，一位家住雲南騰沖的中國珠寶商人，得到一個從緬甸猛拱礦區傳過來的消息。說最近從一個廠口裡開採出了一塊巨型石貨，其重量超過一千公斤，說不定會有兩千公斤。
由於這塊玉石體積太大，貨主擔心會由此引出一些不必要的麻煩，想盡快出手。而且貨主明確表示，這塊巨大的玉石，最好是由一位中國財東買走，不要再留在緬甸，以免引出無窮的後患。這位騰沖的珠寶商人得到這則消息後，有些半信半疑。於是，他決定親自去猛拱一趟，以探虛實。
這塊玉石開採出來之後，由於體積巨大，在猛拱早已被傳得沸沸揚揚，騰沖的這位珠寶商人到了猛拱以後，通過一些關係，很快就找到了這塊玉石的主人。
經和貨主初步接觸後，證實所傳來的消息是真的，而且貨主當面向他表示，他非常希望這塊玉石能落到一位中國人手裡，因為這塊巨大的玉石只要一離開緬甸，他的心也就踏實了。
關於這塊玉石的其餘一些情況，這位貨主什麼也不願意再透露。騰沖商人提出能否先看看石貨，等他看完石貨之後雙方再進一步商談。貨主表示同意，但馬上看不到，因為石貨不在此處，而是放在另外一個較為隱蔽的地方。貨主告訴騰沖商人，等安排好之後，他會盡快通知他去看一看這塊巨大的石貨。
看石貨，凡是和玉石打過交道的人都知道，這是一件既非常困難又是非常危險的事。因為石貨雖然也是一件商品，可以供購買者通過眼看、手摸等方式進行挑選，但石貨這種商品，並不是能通過這種簡單的方式就能夠確定其好壞的。
因為一塊硬玉石貨被開採出來之後，它的外面裹著一層厚厚的礦物質，要想用人的眼睛，透過這層礦物質看到石貨裡邊的質地和成色是根本不可能的。有的貨主，為了能夠把自己的石貨盡快推銷出去，慣用的手法是開「天窗」，即在一塊石貨的某個部位，用器具打開一個非常小的口子。購買者可以通過這個小小的「天窗」，去猜測石貨內部的那個神秘世界。
在一塊石貨上的某一個部位開「天窗」，是根據石貨體積大小而定的。石貨體積大，所開天窗就稍大一些，石貨體積小，所開天窗就會小一些。但購買者所能看到的只能是天窗及天窗四周很小的部分，而石貨百分之九十幾以上的大部分是絕對看不到的。
購買者所能看到的這個小小的天窗，其實並不能真的證實這塊石貨內部的質量如何，因為一塊石貨本身的質量和成色，很少是一樣均勻的。
在同一塊石貨內部，某一部位的質量和成色可能相當地好，而某一部位的質量和成色就可能非常不好。玉器工匠們所雕刻的各種大小玉件之所以外形各異，價值懸殊，其實好多都是從一塊整料上，根據各個部位的質量和成色不同，分別切割下來之後進行雕刻的。
而買主要想真正知道一塊石貨的內部世界究竟是什麼樣子，只有買主在進行了初步觀察，根據自己的眼力和判定，與貨主談定價錢並向貨主付了款之後，購買者才可以用器具將這塊石貨徹底「開腸破肚」。只有這時，這塊石貨的質量和成色的好壞，才能最後見分曉。
假如買主運氣好，石貨內部的質地與成色和所開天窗一樣，甚至比所開天窗部位的質地和成色還要好，這位購買者很可能一下子就成了暴發戶，能獲得高出他所付出成本的幾倍十幾倍，甚至幾十倍上百倍的回報。假如買主運氣不好，石貨內部的質地和成色，比所開天窗的質地和成色差得多，這位購買者很可能就輸得很慘，有的甚至弄得家破人亡。貨場如賭場。
玩玉石的人，一向都是把看石貨視作「賭石」，勝敗難料。
這裡有一個真實的故事。有一位台灣人想在玉石行業上發一筆財，於是帶著自己多年的積蓄走進了賭石場。他認真觀察每一塊石貨的天窗，最後，憑著他的經驗和感覺，購買了一塊約十公斤重的石貨。回去後他立即對石貨進行解剖，一看不好，一下子就暈死在地上。因為石貨內部全是渣滓，一無可取，等待他的只是傾家蕩產的結局。
清醒過來之後，為了發洩一肚子的怨氣，他站起來就向著那堆廢料上撒尿。誰知他的這一舉動竟然出現了奇跡，尿水和礦物質一接觸，化學成分立即發生了變化，就在那堆渣滓中，他忽然見到在某一處小部位上發出了刺眼的光澤，於是逢凶化吉，轉悲為喜。
後來，這位台灣人，就憑那塊小小的翡翠，還真的發了一筆。
人們從這個真實的故事中可以知道，玩玉人所說的「一刀知成敗」或是「一刀定生死」，就是指賭石場上那一瞬間的驚險場面。
騰沖商人看了石貨之後，根據他多年的經驗，斷定這筆買賣有利可圖。一是貨主急於出手，他不會在價格上多消磨時間；二是此石貨所開天窗部位的成色非凡地好，給他的感覺是內部不會比所開天窗差；三是就在幾個月前，曾有一位雲南的大戶人家找到他，想通過他購買一塊大料。基於以上考慮，他開始和貨主討價了。
「貨是看了，你能不能說個價。」
「只要你真的想做這筆生意，咱們好商量。」貨主開始動真的了。
「此行我是特意從雲南騰衝過來的，是不是真想做你還看不出來嗎？」
「這塊石貨是如何被發現的，然後又是如何被開採出來的，其艱辛程度，我想不用說得太多，你也會猜得出來。」貨主在吊騰沖商人的胃口。
「我聽說你想盡快出手，價碼吊得太高了可不大好辦，弄得不好有可能胎死腹中。」
貨主稍加沉思後說：「你說的是真的，因為此貨老是存放在我這裡，肯定是凶多吉少。」貨主深深地吸了一口煙後又把煙長長地吐出來，屋子裡煙霧瀰漫。
騰沖商人用眼看著貨主，一言不發。
「這樣吧，兩噸上等茶葉，二十噸好木材，此貨歸你。」
騰沖商人聽後眉頭一皺，心裡卻暗喜，因為貨主要的價碼，比他預料的要低得多。「你想用這個價盡快出手，還想賺中國人的錢是很難的。」
整個屋子裡仍是煙霧一團。
「木材可以商量，茶葉一兩也不能少。」
「好，兩噸上等好茶，五噸好木材。」
「五噸木材不行，那我太虧了。」
「七噸！」
「十五噸！」
「十噸！」
雙方在討價還價後又在煙霧中沉默。最後還是由騰沖商人打破了沉默：「好吧，今天我們就談到這裡，此事我需要回騰沖一趟，和有關人商量一下再定。」
「需要多久？」
「三十五天。」
貨主計算了一下往返的路程和時間後說：「不行，最多等你二十五天。多一天我也不會等。」
「好，你等我二十五天！」
「那就一言為定。」
騰沖商人回去後，立即找到那位大戶人家，這位大戶人家的主人聽了騰沖商人的介紹後立即拍板，同意用一定數量的上等木材和茶葉換取這塊玉料，全部運費也都由這位主人負責。同時還答應給騰沖商人一批木材，作為辦理此事的補償。
騰沖商人心中有了底數之後馬上返回了緬甸。最後他和貨主商定，用一定數量的好木材和上等茶葉換取那塊巨型石貨。但貨主提出一個先決條件，他必須在緬甸境內收到茶葉，而且確實是數量準確的上等好茶以後他才可以放貨，然後，再由雙方商定一個地點，用木材和石貨交換。
騰沖商人表示，這個條件可以接受，但石貨運到交換地點的安全和運費，必須由貨主負責。
就這樣，出產在緬甸猛拱山區的被傳得沸沸揚揚的「卅二萬種」巨型翡翠，通過中緬之間那條被稱作「第二條絲綢之路」的神秘途徑，安全地靜靜地進入了中國雲南的那家大戶人家的內宅。
雲南的這家大戶人家，為什麼要動用巨資購買「卅二萬種」？除了家族內部原因之外，一個重要因素是深受中國傳統玉石文化的影響。中華民族一向有「視玉如命」的文化傳統觀念。兩千多年以前，當時的秦國，曾提出願意用十幾座城池換取趙國的一小塊玉石就是典型一例。
國人現在習慣稱呼的翡翠，它的別名也叫「緬甸玉」。紅色稱為翡，綠色稱為翠，兩個字合在一起稱為「翡翠」。翡翠是一種非常漂亮的硬玉，被譽為玉中之王。
世人常說的一句話是「金銀有價玉無價」。據說，假如按著寶石學的定義來評論翡翠的價值，它可以超過黃金幾十倍幾百倍甚至上千倍。金和銀的身價，是以它的純度和重量來定價的，而一塊好的玉石的身價，卻很難用這個標準。假如買主真的喜歡，就可以憑借自己的財力，心甘情願地拋出驚人的大價錢。
在買者看來，他所買到手的已不是簡單的有明碼標價的商品，而是一份非常難得的珍重心情。
古人曰：玉也，石之美也。尤其是被稱作玉中之王的翡翠，更為東方人所敬重。我們的祖先，就把心愛的玉石，賦予仁、義、智、勇、潔五德俱全的美石。說「潤澤以溫，仁之方也；思理自外可以知中，義之方也；其聲舒揚，專以遠聞，智者方也；不撓而折，勇之方也；銳廉而不忮，潔之方也」。
我們的祖先幾乎把所有美好的語言，都給了心中的美玉。
在中國人的日常生活中，到處都可以看到玉和人的關係。人們把玉雕刻成各種各樣的工藝品，如玉戒指，玉鐲，玉墜，玉珮，玉碗，玉盤，玉壺，玉枕，玉煙具以及名目繁多的與人們生活有關的玉件，隨時供人們觀賞把玩。這些小型玉件的圖案和造型，均蘊含著中華民族特有的古老文化。
有的把十二生肖圖案雕刻成各種玉?吉祥物雕刻在上面，希望事事如意，生活美滿；有的把玉石雕刻成觀音菩薩，八卦圖，十字架等等，以示本人的信仰；有的還把玉石雕刻成松，竹，梅等，以示自己的君子風度。翡翠還可以當作最高貴的禮品贈予與人。
清朝皇帝在相親時，送給意中人的禮物，就是用硬玉做成的如意。一塊小小的玉石，竟成了帝后們心中的偶像，可見其高貴。
