把玩翡翠無非兩條：一是料，二是工。這兩條裡，工的價值是「黃金有價玉無價」的重要原因。這和鑽石完全不同，鑽石的四個「C」，參照國際報價，基本可以確定其價值。而翡翠則無法用四個「C」來確定價值。
翡翠手鐲、項鏈、戒面、扳指之類，完全靠料取勝，而料的價格，是無底洞，尤其是老坑玻璃種高翠的翡翠。由於帝王級翡翠稀少的原因，其價值升值空間完全隨著時間而不斷升值，不管你現在有多少錢，過去你買不起，因為過去一個高檔手鐲就要100萬，你現在有100萬了，卻升值到500萬了；你明天有500萬了，價值卻又升值到了2000萬了。不要說普通的工薪階層，即使你擁有幾百人企業的老闆，也未必買得起幾千萬一個翡翠的手鐲，或者上千萬、甚至上億一條的極品翡翠項鏈！
你可以在市場角落、地攤，掏出幾百元、上千元尋覓到價值幾千、甚至上萬的翡翠，但你永遠不可能掏出上萬元，在地攤、角落得到價值上千萬、上億的極品翡翠！道聽途說的神話故事，請你不要相信。
對更多的人來說，建議你把玩翡翠的「工」。外行看「色」、內行看「種」。挑選一些種、色過得過去的翡翠，但更要看「工」。工，可以無限地追求，即使是大師的經典代表作，工的價格還是有限，但藝術魅力則是無限的。
翡翠玉狗 器型和神態，很有靈氣。
黃楊木雕 可以參照
翡翠巧色 財源滾滾
冰種神羊
淺湖綠江水種翡翠玉扣
冰種 禪（蟬）「一鳴驚人」
冰種淺黃翡 神龍飛天
帶淺黃冰種 靈猴
冰種神兔
飄藍花冰種 昆蟲 象徵快樂無憂
黃翡冰種 猴福無窮
白玉猴章
白玉生肖狗
紫翠 福在眼前
翡翠手把件：英明神武
冰種 葫蘆神猴
以上翡翠白玉，我沒有進行細緻的分析和評價，但仔細觀察，又總能找到一些不足之處，關鍵是：你不要去尋找十全十美的東西，而是看整體、看創意、看雕工所表達的主題。
